If (tradução)

Original

Jane Monheit

Compositor: David Gates

Se uma imagem vale por mil palavras,
Então, por que não posso pintá-la?
As palavras nunca irão demonstrar como te conheço.
Se uma pessoa pudesse lançar mil navios,
Então onde eu deveria ir?
Não há mais ninguém em casa senão você,
Você é tudo que restou para mim.
E quando o meu amor pela vida estiver acabando,
Você virá e derramar-se-á sobre mim.

Se um homem pudesse estar em dois lugares ao mesmo tempo,
Eu estaria com você.
Amanhã e hoje, ao seu lado de todo o jeito.
Se o mundo devesse parar girando lentamente a morrer,
Eu passaria o fim com você.
E quando o mundo estivesse acabado,
Em seguida, uma por uma, as estrelas todas se iriam,
Então, você e eu, simplesmente voaríamos pra longe